¡Ah! Casi me olvido. Wordreference.com es tu amigo: tiene definiciones muy completas, links a los threads relacionados en cada palabra... No siempre resuelve todo pero sirve mucho, haz uso y abuso.
CAPO, cada vez que llego me aparecés como desconectado en el MSN. Ahora me estoy yendo a estudiar, pero de última después mandame todo en un PM así me queda asentado y, en algún momento del fin de semana en el que esté sobria y despierta, te lo respondo.
Si es lo de "a" e "in" te lo anticipo veloz y resumidamente: hay dos diferencias básicas:
1. en lo que se refiere a locaciones geográficas se utiliza in para países ("Vado in Italia"/"Sono in Argentina") y "a" para ciudades, regiones, etc ("Sono a Buenos Aires"/"Vado a Milano").
2. en lo que tiene que ver con otros usos, se suelen utilizar para los mismos complementos (stato in luogo y moto a luogo entre otros, pero por lo que entendí tu duda estaba relacionada con esto). Sinceramente pongo uno u otro automáticamente, no me acuerdo la regla (o de si existe), tendría que pedirle prestado el manual de gramática de la media a una amiga para fijarme, I can do it si te está matando.
Cordiales saludos peronistas.
